もう済んだ事だ; 歴史にかかわる問題だの英語
- It is a matter of history.
関連用語
命にかかわる問題: issue that concerns someone's life〔人の〕
問題にかかわる問題: point of honor
イメージにかかわる問題: 1. image problem 2. image woes
一生にかかわる問題: matters affecting someone's life〔人の〕
人間性にかかわる問題: question affecting humanity
体面にかかわる問題: point of honor
全人類にかかわる問題: universal issue
全地区にかかわる問題: district-wide issue
国の安危にかかわる問題: 1. issue on which the fate of the nation depends 2. matter affecting the security of the nation
国の根幹にかかわる問題: matter that touches on the foundations of the country
報道にかかわる問題: problems arising from news reporting
思想信条にかかわる問題: issues of thought and creed
日常生活にかかわる問題: question that touches the daily life of〔～の〕
日本全体にかかわる問題: Japan-wide issue
根幹にかかわる問題: 1. question that has bearings on the central point of 2. question that has bearings on the fundamental character of〔～の〕
